La veu d'una autora imprescindible per redescobrir una Mallorca que ja no existeix.
Coincidint amb l'Any Xesca Ensenyat, el Teatre Principal d'Inca recupera Quan venia l'esquadra, una de les adaptacions teatrals més significatives del teatre contemporani illenc. Onze anys després de la seva estrena, el muntatge torna als escenaris per reivindicar una autora fonamental de la literatura mallorquina, massa sovint silenciada, a través d'un text d'una extraordinària força literària i emocional.
Adaptada lliurement per Joan Yago, dirigida per Joan Fullana i interpretada per Catalina Solivellas, l'obra ens transporta al Port de Pollença dels anys cinquanta i seixanta, on els records d'infantesa es transformen en el retrat viu d'una Mallorca anterior a la turistització. Entre l'humor, la crítica i una nostàlgia gens complaent, la memòria personal esdevé memòria col·lectiva i el llenguatge d'«U Moll» es converteix en patrimoni escènic. Un fragment de Mallorca en estat pur, escrit amb una veu literària única.
Onze anys després de la seva estrena, aquesta reposició és també un acte de justícia cultural: una oportunitat per tornar a posar en circulació una autora imprescindible i una obra que continua interpel·lant el present.
La crítica ha dit
«Un treball refinat i sensible de Solivellas, Fullana i tot l'equip.»
Francesc M. Rotger · Diario de Mallorca
«Excel·lent muntatge, posada en escena, adaptació del text original i millor interpretació d'un monòleg gens fàcil.»
Rafel Borràs · El Periscopi
Autoria: Xesca Ensenyat
Adaptació lliure: Joan Yago
Direcció: Joan Fullana
Interpretació: Catalina Solivellas
Espai sonor: Jaume Reus
Escenografia: Xesca Salvà
Il·lustració: Ana Cabello
Visuals: Miquel Àngel Raió
Vestuari: Antonia Camia
Producció executiva: Catalina Solivellas i Lluki Portas
Construcció d'escenografia: Emilio Boti
Fotografies: David Bonet
Producció: Catalina Solivellas